TOEIC Link の翻訳拡張・ブラウザプラグイン検出 — Google Translate / DeepL / Grammarly がフラグされる仕組みと無効化手順

ブラウザ拡張検出のロジック

proctoring クライアントは試験開始時に、利用ブラウザ (Chrome / Edge / Safari) の拡張機能 API を呼び出し、現在有効な拡張の ID とパーミッションを取得します。Chrome の chrome.management API、Edge の同等 API がこれにあたります。

取得した拡張 ID は、proctoring 側の blocklist (翻訳・辞書・文法補助・読み上げ・スクリーンキャプチャ・パスワードマネージャー以外の自動入力系) と照合され、ヒットすると試験開始がブロックされます。

blocklist は ID ベースだけでなく、拡張の「permissions」フィールドも参照されます。例えば「activeTab」「webRequest」「contentScripts」を持ち、かつ "translate" / "grammar" / "dictionary" / "tts" を含む manifest 名の拡張は、ID が未登録でも疑わしいとして警告対象です。

試験中の動的監視も行われます。試験ページを表示している間に新しい拡張が install / enable されると即フラグ。content script の挿入 (DOM 改変、textarea へのオーバーレイ) も検出され、Grammarly のような「ページに介入する」拡張は試験中に有効化されると即試験中断対象です。

• chrome.management API で拡張 ID を列挙
• blocklist 照合 + manifest permission 解析
• translate / grammar / dictionary / tts カテゴリは検出
• 試験中の install / DOM 改変も動的監視

検出対象になりやすいプラグインのカテゴリ

*翻訳系*: Google Translate, DeepL Translate, Mate Translate, ImTranslator, To Google Translate, Reverso, Linguee。これらは右クリック「翻訳」やテキスト選択ポップアップで翻訳を表示するため、試験中の検出は最重要対象です。インストール済み + Enable で即ブロック。

*辞書 / 単語意味表示系*: Mouse Dictionary, Weblio ポップアップ辞書, Lingoes, Google Dictionary。マウスオーバーで単語の意味を即時表示するため、Listening / Reading の Part 5/6/7 で重大な不正利用ツールとなり、blocklist 最優先カテゴリです。

*文法補助 / writing assistant*: Grammarly, LanguageTool, ProWritingAid, Outwrite。Speaking / Writing パートでテキスト入力を行うとき、これらが入力中の英文を補正するため決定的なフラグ対象。Grammarly Premium のような subscription も例外なく検出されます。

*読み上げ / TTS*: Read Aloud, NaturalReader, TTSReader。Reading パートを読み上げで聞いてしまうと Listening 練習にしかならないので blocklist 対象。

*画面キャプチャ / 録画系*: Loom, Awesome Screenshot, Nimbus Screenshot, Lightshot。試験画面の録画を防ぐために検出対象です。

*ChatGPT / AI assistant 連携系*: ChatGPT for Google, Merlin, MaxAI, Sider, Monica。ページ内に AI 回答ボタンを差し込むため、最近 blocklist で最も重視されているカテゴリ。

*VPN / proxy 拡張*: Hola VPN, ZenMate, NordVPN extension。試験 IP の偽装に使われるため検出対象。

試験前の拡張無効化手順

*前日 — 全拡張の棚卸し*: Chrome なら chrome://extensions、Edge なら edge://extensions、Firefox なら about:addons を開き、現在 Enable 中の拡張を一覧。仕事用 PC で試験を受ける場合、業務で必須な拡張 (パスワードマネージャー、認証系) と学習補助系を分類しておきます。

*30 分前 — 学習補助系を全 Disable*: Grammarly, Google Translate, DeepL, Mouse Dictionary, ChatGPT 系、TTS 系、辞書系を全部「Off」に。アンインストールではなく Disable で十分です。試験後に再 Enable できます。

*30 分前 — 不要な拡張も Disable*: 試験に関係なくとも、permissions が広い拡張 (advertising blocker でも DOM 介入権限を持つもの) は誤検出を起こすことがあります。試験中は最小限の拡張に絞るのが安全。

*15 分前 — 専用プロファイル / Guest Mode 推奨*: 拡張を一個ずつ Disable するのが面倒なら、Chrome の Guest mode (拡張なし) や、試験用に新規 Chrome プロファイルを作成して試験ブラウザとして使う方法があります。新規プロファイルは拡張ゼロで起動するので一発で安全。

*5 分前 — 試験用ブラウザの拡張ゼロ確認*: 試験開始前に再度 chrome://extensions を確認、すべて Off になっていることを目視。Pinned (拡張アイコンが URL バー横に出ている) のものが残っていないかチェック。

*試験中 — 何もインストールしない / Enable しない*: 試験中に「あ、辞書ほしい」と思って拡張を install / enable すると、proctoring が動的に検出して即座にブロックします。試験中はブラウザの設定画面に触らない。

拡張カテゴリ別の検出マップ

※ EnglishBlitz の観測値。proctoring エンジンのバージョンや拡張のアップデートで挙動が変わる可能性があります。

よくある質問